通訳・翻訳

イタリア語と日本語の通訳は現在沢山の日本人が活躍していますが、当社は日本在住のイタリア人と契約をしておりますので、イタリアのメーカー、商社の立場にたってその業務に当ることが出来ます。
また日本語はもちろんのこと、貿易に関する知識を備えた上で業務遂行致しますので、間違いなく良い商談をしていただけます。
デパート、ホテルなどでイタリア製品の展示会、見本市など様々な催し物が行われていますが、必ずや私どものイタリア人スタッフがお役に立てることは間違いありません。

イタリア語教室CIAOでは、イタリア語に関する翻訳を多岐にわたって承っております。 イタリア語から日本語、日本語からイタリア語、英語からイタリア語という変換作業で、高品質な翻訳を提供いたします。

経験豊富な当社スタッフが幅広いジャンルで直接翻訳いたします。 翻訳会社ではありませんので仲介料が発生せず、ご利用いただきやすい料金設定になっています。 さらに徹底した守秘義務で行っていますので安心してご利用ください。

• 経済、雑貨商品、法律
• 教育
• 旅行、料理
• スポーツ（サッカー、野球、バレーボール、etc…）
• 手紙（ビジネスレター、行政書類、証明書、履歴書、etc…）
• コンピュータ、通信、ゲームソフト、家電、自動車、機械、医薬関連の説明書・契約書
• インタビュー等のDVD、映像など

外国から日本に営業所を出したり、その国の言葉での表示を提供するためには、専門家による翻訳が必要です。当社は外国語学校を併設しており、言葉の専門家が常駐しているため、ネイティブで正確な翻訳をすることが出来ます。
英語を中心に、中国語（簡体字・繁体字）、イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語なども常時対応しております。守秘義務につきましても万全を期しておりますので、ご心配には及びません。 ご要望により急ぎの仕事、翌日納品、翌々日の納品などにも対応しております。